Selena Gomez - The Heart Wants What It Wants (Beserta Terjemahan)

When I was on, I was on stage

Saat aku berada, aku berada di panggung

And I was thinking of..

Dan aku memikirkan

I felt like I know

Aku merasa seakan-akan kutahu

I know him though

Aku mengenalnya

And I know his heart

Dan aku tahu hatinya

And I know what he wouldn't do to hurt me

Dan aku tahu apa yang takkan dia lakukan tuk melukaiku

But I didn't realize that

Tapi aku tak menyadarinya

Feeling so confident, feeling so great about myself

Merasa begitu percaya diri, merasa hebat

And then it just be completely shattered

Dan lalu benar-benar dihancurleburkan

By one thing, by something so stupid

Oleh satu hal, oleh sesuatu yang teramat bodoh

But then you make me feel crazy

Tapi lalu kau membuatku merasa gila

You make me feel like it's my fault

Kau membuatku merasa ini salahku

I was in pain

Aku kesakitan

What the heart wants

Yang dimaui hati

What the heart wants

Yang dimaui hati

What the heart wants

Yang dimaui hati

You got me sipping on something

Kau membuatku meneguk sesuatu

I can't compare to nothing

Yang tak bisa kubandingkan dengan apapun

I've ever known, I'm hoping

Yang pernah kutahu, kuharap

That after this fever I'll survive

Setelah demam ini aku kan bertahan

I know I'm acting a bit crazy

Aku tahu tingkahku agak gila

Strung out, a little bit hazy

Berlama-lama, agak samar

Hand over heart, I'm praying

Pasrahkan hati, aku berdoa

That I'm gonna make it out alive

Bahwa aku kan bisa keluar hidup-hidup

IV

The bed is getting cold and you're not here

Ranjang ini semakin dingin dan kau tak di sini

The future that we hold is so unclear

Masa depan yang kita penggah sungguh samar

But I'm not alive until you call

Tapi aku tak hidup hingga kau menelpon

And now I bet the odds against it all

Dan kini kupertaruhkan kemungkinan yang hampir mustahil ini

Save your advice cause I won't hear

Simpan nasehatmu karena takkan kudengar

You might be right, but I don't care

Kau mungkin benar, tapi kau tak peduli

There's a million reasons

Ada jutaan alasan

Why I should give you up

Mengapa aku harus berhenti

mengharapkanmu

V

But the heart wants what it wa-a-a-a-a-nts

Tapi hati ini inginkan yang dimauinya

The heart wants what it wa-a-a-a-a-nts

Hati ini inginkan yan dimauinya

You got me scattered in pieces

Kau membuatku hancur lebur

Shining like stars and screaming

Bersinar seperti bintang dan berteriak

Lighting me up like Venus

Membuatku bersinar terang bak venus

But then you dissepear and make me wake

Tapi lalu kau menghilang dan membuatku terbangun

And every second was like torture

Dan setiap detik terasa menyiksa

Hell over trip, no more so

Amat menyiksa, jangan lagi

Finding a way to let go

Menemukan cara tuk relakan

Baby, baby no I can't escape

Kasih, kasih aku tak bisa lari

Back to IV, V

This is a modern Fairytale

Ini adalah dongeng modern

No happy ending

Tak ada akhir bahagia

No winning ourselves

Tak ada menang sendiri

But I can't imagine

Tapi tak bisa kubayangkan

A life without

Hidup tanpa

Breathless moments

Saat-saat mencengangkan

Breaking me down, down, down, down

Yang menghancurkanku

Back to IV, V (2x)

The heart wants what it wants baby

Hati ini inginkan yang dimauinya kasih

The heart wants what it wants baby

Hati ini inginkan yang dimauinya

Wants what it wants

Inginkan yang dimauinya

Wants what it wants
Inginkan yang dimauinya

Move On?? Lo ga perlu itu.

Untuk kali ini gue mau bahas tentang "lo ga perlu move on"..kepana? eh kenapa maksud gue :D kalau mau tau baca aja :) cerita dimulai dari kehidupan gue, ya tentang hidup gue, jadi jangan bosen. Gue adalah anak SMA kelas 12 berumur 16 tahun, ya 16 tahun. Jangan heran karena gue memang muda. Lo pernah ga sih yang namanya move on? Pasti pernah. Gue mau beri tau lo bahwa move on itu amat teramat mudah dan sebenernya ga perlu. Tapi lo aja yang membuat semuanya menjadi ribet sampe harus buat tweet galau setiap saat,sampe harus ngesearch di google "cara move on" duh.Ini gue punya cerita tentang diri gue sendiri.. sekitar 5 tahun yang lalu saat gue baru kelas 7 SMP gue suka sama kakak kelas gue, dia cakep, putih, tinggi, cool, kaya bule, gue juga kaya bule, bedanya gue coklat jadi kaya bule dari afrika x_x  okay lupakan tentang bagian gue kaya bule nya. Gue suka dengan dia, tapi gue ga bisa bilang cinta karena cinta itupun gue gak tau apa, gue hanyalah anak SMP kelas 7 yang baru lulus dari kelas 6 SD saat itu, yang gue tau ada perasaan yang aneh saat ada dia, jantung gue berasa cepet kaya orang habis lari maraton, tingkah  gue jadi kaya monyet yang kelaparan gitu kalau dideket dia, yup gue freak saat itu, gue selalu mencoba utuk tetap tenang tapi ya... its not easy. Dan selama masa SMP gue itu gue cuma suka sama kakak kelas gue itu tanpa gue pacaran dengan siapapun karena memang ga ada yang nembak juga. Iya kasian. Dan kakak kelas gue itupun lulus dan 1 tahun kemudian gue lulus, karena kami cuma beda 1 tahun. Dan saat gue lulus gue berharap di SMA nanti ada dia lagi tapi ternyata gue salah, dia ga sekolah disana. Gue bukan sedih gue cuma agak kecewa. Dan Move On?? Gue ga pernah berfikiran untuk move on. Yang gue lakuin adalah membiarkan rasa ini tetap begini.. hingga beberapa hari kemudian gue ketemu kakak kelas gue lagi, dia beda sama yang di SMP, kalau yang di SMP anaknya cool kaya bule, yang ini juga cool tapi dia aneh tapi dia cakep juga cuma dia Indonesia banget dan ga ada tampang bule sama sekali. Gue ketemu dia karena kita satu Eskul saat itu, Gue awalnya biasa dan bahkan benci sama kakak kelas gue yang satu ini tapi waktu merubahnya.. ada rasa yang beda yang gue rasaiin... dan saat gue ketemu kakak kelas SMP gue dijalan kenapa gue biasa aja?? Dan ternyata bener, sepenuhnya perasaan gue udah hilang buat kakak kelas SMP gue itu dan sepenuhnya berpindah ke kakak kelas SMA gue yang sederhana. Tuh kan... move on itu mudah, yang perlu lo lakuin adalah lo jangan memaksakan waktu, biarkan Tuhan melakukan apa yang ingin dia lakukan, jangan terburu-buru, dan lo ga perlu move on karena perasaan lo akan hilang dengan sendirinya kalau lo udah ketemu orang yang tepat J . Mudah.

Culun ??

Banyak banget yang udah bahas tentang hal ini.. kaya dwitasaridwita dan radityadika ... tapi disini gue mencoba menguak tentang cinta diam-diam dari sisi gue sendiri... ya gue juga mengalami, gue bukan anak cwe yang cantik apalagi pinter dan bisa dapetin orang yang gue suka semudah kentut saat sendirian, ga semudah itu.. cinta diam diam pasti identik dengan anak culun, pinter dan sebagainya, tapi didunia nyata bukan cuma itu kenyataannya... lo pernah ga sih berpikir tentang kebalikan... bukan anak culun yang suka sama anak populer tapi justru anak populer itu sendiri yang diam-diam punya rasa ke salah satu anak culun.. jangan salah kira ya... tapi menurut gue justru anak culun lah yang sebenarnya lebih wow dari anak populer karena mereka punya sesuatu berbeda yang ga diumbar didepan umum... kalau anak populer cwe dandan layaknya princess di prom night itu pasti sangat biasa tapi gimana dengan anak culun.. lo pasti pernah liat Video Clip Taylor Swift – You Belong With Me , kan...??  Taylor yang dikira anak-anak disekolahnya cuma anak culun tapi saat pesta dia berubah sepenuhnya kaya Cinderella ... gue kadang bingung apa cuma dalam skenario film dan sinetron yang anak populer bisa jujur kalau dia suka sama anak culun?? Kenyataannya ga.. banyak yang ga mengakuinya karena mereka malu karena udah menyandang ‘populer’ .. dan menurut gue cuma di skenario film aja yang anak populer itu bisa menerima anak culun apa ada adanya... kalau dalam kenyataan pasti mereka juga cari yang setara dengan mereka.. sebenernya ini bukan tentang culun atau populer tapi tentang.. apakah lo bisa jadi diri lo sendiri tanpa lo harus mikirin tentang culun dan populer.. kalau lo cinta ya udah, lo ga perlu status untuk itu.. cinta itu bukan sesuatu yang bisa lo ukur dari culun atau populer tapi dari diri lo sendiri.

Silent is better.

Hei kalian yang mencintai hanya dalam diam..
kalian yang hanya bisa memandanginya dari kejauhan dibalik pohon...
kalian yang hanya bisa melihat dia memegang tangan kekasihnya bukan tanganmu...
kalian yang mengucapkan banyak hal untuk membuatnya bahagia padahal itu menyakitkan kalian...
cinta kalian lebih tulus dari apa yang kalian kira...
kalian tidak mau mengungkapkannya bukan berarti kalian egois hanya saja kalian berpikir bahwa ini lebih baik begini...hingga waktu beri tahu yang sesungguhnya,,
kalian bukan mereka yang mudah mengungkapkan, mudah menterjemahkan dengan tindakan,kalian hanya tersenyum dan kadang bertindak aneh tapi tak pernah ada yang sadar bahwa itu adalah cinta...
cinta bukan tentang kalian yang bisa menjadi kekasihnya, ada disampingnya, atau yang selalu menerima pesan atau mengirim pesan kepadanya.. tapi kalian yang selalu minta dia selalu dilindungi disetiap doa kalian.

Kaktus

Cinta diam-diam...

cinta yang dilakuin sebagian remaja yang ummm... bisa dibilang kena di bagian ga enak sih, yaiyalah.. lo cuma bisa mandangin orang yang lo sayang dari kejauhan, bertahan ga memiliki meski mencintai.. lo pendam semuanya dalam diam. dan gue pun mengalaminya.. gue sampe saat ini masih bukan suka lagi tapi sayang dengan kaka kelas gue, gue juga ga ngerti ya kenapa sistemnya selalu adik kelas cwe suka sama kakak kelas cwo dan begitupun sebaliknya.. tapi kalau lo lagi ada diposisi ini dan lo berfikir bahwa lo ga bisa lakuin apapun buat dia, lo salah besar.. banyak banget yang udah dilakuin sama penyandang status cinta diam-diam ini dan gue bakal kasih tau di post-an selanjutnya.

Pembuka "tentang cinta diam-diam"

Udah lama gue pengen bahas tentang ini.. gue pengen bahas tentang sebuah cinta diam-diam gue yang sampe hari ini belum juga gue ungkapin, bakal banyak hal yang akan gue ceritaiin. so just waiting..